17 août Nazaré plage

Le 17 nous devons quitter l’hôtel mais voulons profiter de la plage avec ma soeur Lina et sa petite famille qui doit nous rejoindre. Nous laissons donc nos bagages à la réception

et tout en faisant chemin vers la plage, nous achetons quelques cartes postales (affaire à suivre, ça vaut au moins un boulet d’or) et un sac de bille pour occuper les enfants sur la plage.

Nous nous installons sur la plage, et prenons une large place en prévision de la marée humaine qui s’annonce...

Babas, Jérémy et Matthias s’attèlent à leur grand projet et construisent un immense circuit pour jouer aux billes.

Nos invités nous rejoignent et tout ce petit monde piaille, se chamaille et rit jusqu’à ce que l’estomac des plus petits crie famine...

Nous désertons la plage et allons déjeuner avant d’y revenir avec la promesse d’une glace pour le goûter... Un bon après midi en perspective !

Au moment d’aller récupérer nos bagages, car la journée se termine, une autre surprise nous attend : Ma tante et ma cousine que j’avais projeté de voir sans y parvenir sont venues nous rejoindre... 

Nous avons donc fini la journée ensemble à la plage, avant de reprendre la route vers le village de José, mon beau-frère, Ramalheira, près d’Ourém pour dormir... et passer la journée du lendemain au Agroal, une source d’eau bien fraîche avant que nous reprenions notre périple en direction de Porto

16 août Nazaré NORPARK

Echaudés par la température de l’eau et le petit vent frais, nous avions envisagés de passer l’après midi dans un parc aquatique tout proche, alléchés par les piscines chauffées et les toboggans...

En voyant le ciel voilé du matin (c’est souvent le cas, mais cela se dégage vers 11 heures), nous avons décidé d’y aller directement...

Le fameux parc aquatique se situe sur le haut de Nazaré, près de la plage du nord.

Pour bien commencer une journée parc aquatique, quoi de mieux que de faire une escroquerie à la caisse du parc...

Effectivement juste pour le plaisir d’avoir une entrée supplémentaire tarif réduit nous avons fait passer Jérémy pour un enfant de moins de 11 ans, alors que ce dernier à déjà fêté ses 13 printemps et en plus est déjà bien grand pour son âge... Malgré un oeil des plus intrigué de la caissière, cette dernière fini par accepter la supercherie, et me fait penser que Yasmina et Irène sont deux très bonnes comédiennes.

Bref, tout est réuni pour passer une bonne journée, une escroquerie et le beau temps qui fait son apparition.

Une fois dans l’antre du loisir aquatique, nous repérons rapidement avec Jéremy et Mathias les différents toboggans... Après une petite trempette dans le jaccuzi géant pour 25 personnes, nous nous rendons avec Jérémy à notre premier toboggan... Je laisse la jeunesse passer en premier, non pas par galanterie, mais pour me faire une meilleure idée de ce que va donner la descente... Une fois le minot arrivé en bas, je m’élance de toute mes forces dans l’immense tube et manque de me retourner à chaque virage, me rappelant à chacun d’eux que je ne fais plus le poids de mes 15 printemps...

Bref, un grand plouf et un grand plaisir à partager ces moments avec mon neveu...

Après quelques descente nous décidons de faire le baptême de Matthias sur l’un de ces tubes aquatiques...

Mais le pauvre petit à eu le problème inverse du mien, impossible d’avancer dans le toboggan sans pousser avec ses mains, en fait malgré son immense courage, il conserva quelques appréhensions, et ne se coucha pas complètement sur le dos... Bref après quelques tentatives il finira par glisser tant bien que mal, mais prendra autant de plaisir que nous dans ses toboggans.

Bref après cette journée détente aquatique, nous redescendons sur notre hôtel, et prenons le temps d’avaler ou plutôt d’essayer d’avaler d’immenses pizzas de 50 cm de diamètre avant de prendre un repos bien mérité.

15, 16 et 17 août Nazaré

Nous avons eu envie de partager notre étape suivante avec ma belle soeur Yasmina et mes neveux, Jérémy et Matthias, et de nous rendre ensemble à Nazaré, une plage typique et très touristique que j’affectionne particulièrement.

Mes parents devaient nous accompagner pour une journée, mais la fatigue du mariage aidant, nous avons finalement décidé de nous y rendre avec une seule voiture... Imaginez nous avec nos 4 semaines de bagages dans un cabriolet (plein comme un oeuf) + 3 passagers supplémentaires et leurs deux petits sacs... Nous avons joué à Tetris pour tout caser dans la voiture et le voyage a été assez agréable malgré nos positions incongrues.

Une fois arrivés à Nazaré nous avons laissé nos affaires à l’hôtel et sommes allés directement sur la plage où mon frère Nelson, sa petite famille, mon oncle et sa femme nous attendaient dans un restaurant.

Nous avons déjeuné avant de retourner à la plage où nous avons passé l’après midi sous le soleil (un petit vent frais et une eau glacée à environ 15°C)...

Entre les baignades timides et les pâtés de sable, nous avons découvert les talents de sculpteur d’Ariane, ma belle soeur, qui nous a fait de magnifiques tortues, un crocodile et autres étoiles de mer...

Puis nous avons pris le Funiculaire qui nous a emmené à la partie supérieure de la ville de Nazaré le Sitio  où nous nous sommes promenés avant de dîner avec vue sur le coucher de soleil.

Après être redescendus par le funiculaire, nous nous sommes promenés dans les ruelles animées de Nazaré by night et avons écouté un petit concert avant de nous séparer... Mon frère Nelson devait quitter le Portugal le lendemain et nous étions bien contents d’avoir passé ces bons moments ensemble...

13 et 14 août Fatima, Mariage d’Elodie et Frédéric et lendemain de fête en famille

Pas d'article pour ces deux journées, car nous sortons du contexte voyage itinérant, pour célébrer le mariage de la soeur d'Irène.

Malgré tout, nous vous laissons ici les photos de la décoration de notre voiture en vue de la fête.

12 août de Lisbonne à Fatima, en passant par Santarém

Jardins des portes du soleil

Pour rendre le trajet de Lisbonne à Fatima moins monotone, j’avais projeté d’emmener Babas dans un endroit qui dans ma mémoire (je devais avoir 11 ans la dernière fois que j’y suis allée) était magnifique avec, encore une fois une vue imprenable sur les alentours.

Jardins des portes du soleil

Arrivés à Santarém notre GPS, qui a beaucoup de mal avec les rues portugaises qu’il considère comme inexistantes ou dont il ne connait pas le sens de circulation, nous emmène dans un quartier de rues étroites et à sens unique et nous fait tourner en rond pendant un bon moment avant que nous réussissions à échapper à son plan machiavélique et à rejoindre un grand axe et s’approcher du Jardim das portas do sol (jardin des portes du soleil).

Vue du Tejo depuis les jardins

Rien de très extraordinaire là non plus, des remparts surplombant le Tejo et une vue magnifique dont nous avons profité quelques temps avant de reprendre la route direction notre hôtel de Fatima que nous avons hâte de rejoindre par cette chaleur, car il nous promet un peu de bien-être avec sa piscine et son spa en accès libre...

Spa Hôtel Fatima

Arrivés en début d’après midi à Fatima, nous prenons une douche, enfilons nos maillots de bain et nous rendons à la piscine dont nous avons eu «l’usufruit» (pour reprendre l’expression de la personne qui nous a accueillis) en solo pendant un bon moment avant de rentrer dans le jacuzzi dont nous avons longuement profité et de nous rendre compte que l’hôtel était occupé par d’autre personnes... pffffffff

Un petit tour dans le hammam (eucalyptus...) et petite douche fraiche avant de remonter dans la chambre nous préparer et de nous rendre chez mes parents où nous attendaient les tantes et cousines occupées à préparer les mets pour le lendemains (les parents de chacun des mariés offrent un «petit déjeuner» aux invités avant de se rendre à l’église)...

IrN

11 août visite de Lisboa

Praça do Commercio

Rue Piétonne et commerçante près de
la Praça do Commercio

Fatigués par les péripéties de la veille, nous décidons de ne pas nous lever très tôt et de commencer la visite par le Castelo Sao Jorge qui domine la capitale et offre un magnifique point de vue... Nous prenons donc le métro en direction de la Praça do Comercio, face au Tejo et aller à pied depuis la Baixa jusqu’au château. Nous empruntons donc les rues «chic» de ce quartier où nous sommes régulièrement accostés par des individus nous proposant de la drogue.

En montant vers le château

Vue de puis la place du château

«Baixa» signifie littéralement «Basse» et comme vous vous en doutez, pour avoir ce fameux point de vue, il faut monter... Nous voilà donc, avec notre plan assez peu précis sur le quartier du château à monter, monter sans oser prendre les rues de traverses (des escaliers) par peur de se perdre... et cette longue marche nous ramène tout près du château que nous contournons sans l’atteindre... et finalement, après avoir été repoussés par des gardes à deux reprises nous trouvons la bonne entrée (la prochaine fois nous prendrons un taxi)... arrivés à bon port, nous prenons une petite glace pour nous rafraichir et nous approchons de l’entrée.

Castelo Sao Jorge

Et, là, surprise : il faut faire la queue, car l’entrée de ce lieu est devenue payante depuis 7 ans. En discutant à ce sujet avec la caissière nous entrons finalement avec un tarif réduit  que nous n’avions pas réclamé... 

Le long du château

Du château, il ne reste que les remparts et des jardins, un décor somme toute assez sommaire qui offre tout de même une vue qui mérite ces efforts et dont nous avons profité longuement, malgré la chaleur accablante car il fait 40°C.

Castelo Sao Jorge

Nous sommes ensuite redescendus, par les chemins de traverse cette fois, et avons atterri, vers 15h dans une ruelle de la Baixa où nous avons «déjeuné» dans un délicieux restaurant indien avant de rejoindre notre point de départ et reprendre le métro pour nous reposer à l’hôtel avant de ressortir.

Assoiffés par ces péripéties, nous nous arrêtons dans une pastelaria (pâtisserie) près de l’hôtel pour boire une bonne impérial (une bière pression), en fait duas imperiais.

Tramway montant au Bario Alto

Après une bonne siesta des familles, nous nous préparons et sortons pour aller à la découverte du quartier du Bairro Alto et du Chiado, où nous avons rencontré dans la rue un joueur/chanteur de Fado entre la place où se jouait un concert de musique africaine et un porche où se produisait un couple de Bouddhistes jouant et interprétant des chants indiens... mais pour les bars «typiques» niet, nada, que dalle...

Rue du Bario Alto

Des bars sympas, des restaurants dans les ruelles, oui, quelques filles de joie et toujours nos dealers que j’ai cette fois envoyé bouler sans aucun ménagement...

Pavés de Lisbonne

Nous flânons donc à la recherche d’une ambiance, de quelque chose à grignoter sans pour autant se faire un repas gastronomique et Babas est finalement attiré par une petite pizzeria (qui fait sa pâte devant les clients) et nous réussissons à obtenir le privilège d’être dispensés de repas et de passer directement au dessert avec un succulent tiramisu maison et un capuccino du feu de dieu ! Pas très typique, mais exactement ce dont nous avions envie...

Nous sommes redescendus à pied vers le métro (et en ce qui me concerne pieds nus, car les pavés portugais bien que très jolis sont aussi extrêmement glissants) pour rejoindre notre hôtel et passer une nuit réparatrice avant de prendre la route pour Fatima et rejoindre ma famille.

IrN

10 août Sintra en famille

Une petite pause dans nos vacances itinérantes pour retrouver la famille d’Irène et célébrer avec certains membres de la famille l’anniversaire de sa soeur Lina, d’ailleurs heureusement que tout le monde n’a pas pu venir car avec les absences pour cause de préparation de mariage (la petite soeur et les parents de la doyenne de la famille) nous étions tout de même 17 personnes à table pour fêter l’évènement.

La petite fête s’est donc déroulée en bord de mer à une quarantaine de kilomètres de Lisbonne sur une plage non loin de Sintra.

A notre arrivée on s’est demandé si tout le Portugal s’était donné rendez-vous pour fêter l’anniversaire de Lina sur cette plage, car elle était noire de monde, d’où une certaine difficulté pour trouver une place et se rendre sur la plage comme il était prévu au programme en cette fin de matinée.

Une fois notre place trouvée, nous nous sommes donc rendus sur cette fameuse plage, qui, je dois le dire, était assez séduisante. Par contre si vous cherchez une magnifique plage de sable fin ce n’est pas là-bas qu’il faut aller, vous avez le sable mais telle la semoule le grain choisi sera ici d’un calibre moyen.

Mais bon là n’était pas l’objectif, après quelques recherches nous avons enfin retrouvé une partie de nos compagnons de journée, et donc quand vous avez une plage et du soleil qu’elle est la première chose à laquelle vous pensez ??? Et bien aller dans l’eau, et pour ma part je profite d’un petit moment d’inattention pour me jeter à l’eau en n’oubliant pas d’éclabousser quelques personnes sur mon passage, sauf qu’une fois dans l’eau je me suis vite rendu compte que j’étais bien loin des caraïbes... L’eau devait atteindre à son grand maximum les 18/19°C... Bref je n’y suis pas resté très longtemps... 

Ceci étant, bien qu’au chaud sur ma serviette nous avons terminé dans une ambiance agréable en famille autour de jeux de raquettes et quelques pâtés de sable avec les enfants, avant de partir nous sustenter pour un repas qui fera : apéro, entrée, plat, dessert et 4 heures...

Une fois le ventre plein, nous avons pris le chemin de la piscine de l’hôtel où séjourne Lina et toute la petite famille ainsi que sa belle soeur Yasmina et ses petits bouts.

Durant le déjeuner, je me suis retrouvé à faire un come-back dans mon époque jeunesse décadente, où nous jouions au «T’es pas cap ?». Effectivement, Nelson le frère d’Irène ma lancé un défi durant l’apéro qui consistait à faire un plongeon la tête la première au plongeoir de 3m10 de la piscine. Personnellement de ma courte mémoire il devait s’agir d’une première, et je dois avouer que les quelques verres partagés avec Nelson, m’ont certainement aidé à ne pas trop y penser.

Bref une fois le repas pris, j’ai pris mon courage à deux mains et deux pieds, pour me rendre sur le plongeoir, et sans trop hésiter j’ai réussi à faire ledit plongeon...

Bref une fois cet exploit réalisé, nous avons pris la décision de terminer notre journée anniversaire sur la plage, en prenant une glace sur le chemin, avec toute la troupe et les cousins Carlos et Miko qui nous avaient rejoint avec leurs familles, pour faire une dernière partie de volley ball et de foot à la fraîche, car après la chaleur cuisante de l’après midi le petit vent frais maritime vient nous taquiner...

Le soleil se couche et il est déjà l’heure de se dire au revoir et à dans trois jours pour le mariage de la petite dernière de la famille Dos Santos/Da Conceiçao.    

Bas

9 août voyage de Séville à Lisbonne...

Plage d'Albufeira

Nous repartons de Séville où il fait toujours très chaud, en espérant que la fraîcheur sera au rendez-vous au Portugal dans les villes balnéaires...

Environ 250 km plus loin, nous avons passé la frontière et nous faisons escale à Albufeira, ville balnéaire ultra touristique de l’Algarve.

Le nouveau couvre chef

Nous nous arrêtons près du bord de mer et rejoignons la côte à pied. Ce faisant, nous constatons rapidement que la température n’est pas plus clémente, et en arrivant près de la plage, Babas décide de s’acheter un petit couvre-chef pour s’abriter au mieux du soleil qui cogne.

Nous nous enfonçons dans les petites ruelles pour trouver un restaurant et faisons halte dans un pub pour manger un morceau et boire (à noter que nous avons pris l’habitude depuis pas mal de temps de commander d’entrée de jeu quatre boissons : une boisson sucrée chacun et deux bouteilles d’eau fraîche...)

Après une courte balade pour rejoindre la voiture, nous repartons vers Lisbonne en prenant l’autoroute qui remonte vers le nord et traverse l’Alentejo, la région la plus aride du Portugal... La température extérieure est de 41°C, nous sommes vraiment ravis d’avoir la clim.

Le pont Vasco de Gama...
Long d'une dizaine de kilomètre

Arrivés à Lisbonne, nous traversons le Pont Vasco de Gama, le plus long d’Europe parait-il, et sommes surpris de voir Lisbonne et le fleuve Tejo couronnés d’une épaisse brume due à la température très élevée.

Nous arrivons à l’hôtel : plus de problème de langue ; non seulement, je parle Portugais mais en plus le personnel de l’hôtel est réellement multilingue.

Après avoir déposé nos bagages, nous avons fait un petit tour à pied dans le quartier avant de remonter nous préparer et reprendre la voiture pour nous rendre dans le quartier de Belém, en bord de mer.

Monumento aos descobrimentos

Nous avons stationné sans trop de difficultés près du Monastère des Jéronimos et nous sommes promené jusqu’au bord de l’eau près du Monumento aos descobrimentos. La nuit tombe lentement et la chaleur se fait un peu moins pesante, d’autant plus que sur la rive souffle une brise chaude mais tout de même bienvenue.

Fontaine du monastère  Jéronimos

Puis nous revenons sur nos pas en traversant le jardin situé devant le Monastère et nous voyons la fontaine, jusque là inactive, dégager une brume d’eau quasi magique qui rafraîchit quiconque s’en approche.

Pasteis de Nata

Nous arrivons à notre destination initiale, la Pastelaria de Belém, réputée pour ses Pasteis de Nata, et d’après ma soeur Lina qui a vécu avec sa petite famille à Lisbonne, ses Tostas Mistas (croque monsieur, jambon-fromage, dons il existe plusieurs variantes).

Et c’est là que nous avons passé notre soirée, avant de rentrer tranquillement à l’hôtel pour reprendre des forces car le lendemain nous devons rejoindre mon frère, ma soeur (dont c’est l’anniversaire), ma belle-soeur et mes cousins à Sintra, pour passer la journée en bord de mer...

IrN

9 Août : Arrivée à Lisbonne

Nous venons de franchir une nouvelle étape avec l’arrivée au Portugal.

40,5°C au sud du Portugal

Départ compliqué de Séville, nous avons voulu voir avant de partir les murailles de Séville, nous les avons trouvées sans trop de problème, par contre pour reprendre notre route direction le Portugal, le GPS nous à fait faire un long parcours dans les ruelles de Séville, moralité 30 minutes perdues à tourner en rond...

Bref, une fois le bon chemin récupéré nous avons franchi la frontière Portugaise sur les coups de 13h00 (en fait 12h00 et oui on gagne une heure en franchissant la frontière) un nouveau pays et une nouvelle langue, nous avons fait une petite halte à Albufeira pour nous sustenter.

Encore 40°C à Lisbonne à 18h

Après un bon repas ingurgité nous avons repris la route sous le cagnard portugais, pas moins de 40°C sur les 250 Km que sépare Albufeira de Lisbonne, de même une fois arrivés à l’hôtel il faisait toujours aussi chaud... avec encore 40°C.

Nous avons pris notre temps pour nous installer et nous nous préparons maintenant, pour nous rendre à Belém pour une petite visite et goûter aux spécialités du coin, toasta mista (croque monsieur en français) et pasteis de nata (des petites pâtisseries).

Demain pas de nouvel article, car nous serons avec la famille d’Irène pour fêter l’anniversaire de sa soeur, nos visites reprendrons donc mercredi, et si tout va pour le mieux vous aurez le droit à son contenu dès jeudi.

Boa noite a todos (Bonne soirée à tous en portugais dans le texte s’il vous plait !!!)

7 & 8 Août Séville... L'Andalousie

7 août départ de Madrid pour rejoindre Séville

Que dire de Séville ? Tout d’abord, jusque là c’est le centre ville le plus rapide à visiter... comparé à notre épopée Madrilène, cela aurait pu être du gâteau, si seulement la chaleur n’avait pas été si ardente.

A notre arrivée de Madrid, après plus de 500 km de route, nous avons eu la surprise de voir qu’il était annoncé 43°C : le soleil brillait et la chaleur était intenable.

Vers 16h30, après avoir déposé nos bagages et fait un brin de toilette nous avons vite enfilé nos maillots de bains pour aller nous rafraîchir dans la piscine de l’hôtel. Installés à l’ombre des pins quand d’autres bravaient courageusement le soleil, nous n’avons pas tardé à nous glisser dans l’eau qui était chaude mais très agréable quand même.

A peine sortis nous étions déjà secs et dès que le soleil à commencé à descendre et donc à passer entre les branches des pins pour nous atteindre, nous avons ressenti le besoin de nous rafraîchir d’une glace et d’un soda... et de retourner nous baigner.

A 18h, nous avons décidé de rentrer à la chambre nous changer et d’aller faire un tour dans ce fameux El Corte Ingles équivalent de nos Galeries Lafayette où nous avons regardé pas mal de choses et acheté de quoi se faire un dîner froid à l’hôtel pour mettre à profit cette soirée de repos (le méga lit, on ne vous dit que ça !!!).

8 août visite du centre ville de Séville

Nous nous sommes levés tard car couchés à 2h du matin, et après avoir pris un petit déjeuner copieux tout en bénéficiant de la climatisation, nous nous attendions à souffrir de la chaleur bien que le ciel soit couvert. 

Nous entamons donc notre visite vers 11h, 33°C, sans un brin de vent ce qui devient vite étouffant...

Nous commençons par prendre le métro (il n’y a qu’une ligne à Séville) avec quelques difficultés pour comprendre leur système de tickets... et nous rendons place de Jerez, en centre ville pour commencer notre balade qui va durer 4 heures environ.

En arrivant à la Place de Jerez nous avons constaté que l’architecture locale est très variée et riche ce qui était de bon augure pour la suite...

De nombreuses calèches étaient stationnées là en quête de touristes, et nous avons été abordés par l’un des cochers qui nous a proposé une balade correspondant grosso modo à ce que nous allions faire à pied, mais sans arrêt aux points stratégiques (un inconvénient) et pour la modique somme de 50 euros (deuxième inconvénient)... 


Nous avons décliné l’offre et commencé notre balade. 

Nous descendons donc vers le sud du centre ville en passant devant l’université de Sciences et le Palacio San Telmo, puis le monument au Cid pour rejoindre la Plaza de Espana qui est en travaux.

plaza de Espana

Malgré tout cette Place d’Espagne reste un édifice magnifique et nous nous y sommes attardés un bon moment... et avons pris une multitude de clichés.

plaza de Espana

Nous avons ensuite traversé les jardins de Maria Luisa et ses «Glorietas», petites places où se situent des constructions ou statues.

Puis nous avons quitté les jardins pour rejoindre le canal Alfonso XIII situé dans le prolongement du Guadalquivir en passant par la glorieta de los Marineros et le pont de los remedios et sommes remontés le long du canal jusqu’aux Arènes.

plaza de Toros Maestranza

En nous dirigeant vers l’Alcazar nous avons découvert parmi les jolies ruelles la place del Cabildo qui débouche directement devant la Cathédrale qui jouxte la Giralda.

plaza del Cabild

Real Alcazar

Nous sommes entrés un moment dans la Cathédrale, en partie fermée pour travaux, avons profité de cette fraîcheur bienvenue et sommes ressortis pour nous diriger vers la place où se trouve le Real Alcazar.

Real Alcazar

Nous avons pu visiter cet énorme palais et ses jardins intérieurs mais dans le dédale des couloirs et patio nous avons certainement ratés quelques salles et recoins...

La construction mi-mauresque, mi médiévale témoigne de l’époque où les Maures régnaient sur la région mais également de l’évolution des lieux depuis lors.

Les décorations intérieures, les faïences, les plafonds et les fontaines étaient différentes de salle en salle, et nous nous sommes dit que cette visite eu mérité une journée entière...

Mais la chaleur, la fatigue et l’envie de se désaltérer et de se restaurer a eu raison de notre courage et nous avons fini par quitter les lieux en reprenant de charmantes ruelles vers la Place de Jerez où nous avons dégusté un MacDo avec des Méga boissons... à 15 heures passées !

Nous avons repris le métro avec la ferme intention de profiter de notre maxi lit et de la piscine de l’hôtel et avons donc fait une petite sieste avant de descendre boire un verre à la piscine à 19h30... 

Enfin, nous avons «piqué une tête» avec grand plaisir car la température était toujours aussi élevée... 36 °C (et toujours la même chose à 22h30)

Et voilà notre journée terminée et notre prochaine étape est en préparation... demain, direction Lisbonne avec une escale à Albufeira...

Mais avant de reprendre la route nous espérons voir les murailles situées près de la Puerta Macarena, plus au nord de la ville.

A bientôt donc pour la suite...

irN & Bas